Жанина Илиева
Пловдивският поет и преводач Иван Вълев гостува на Ловеч с новата си книга „Любовна лирика“ в Клуба на дейците на културата на 10 октомври, четвъртък, от 17,30 часа. Книгата ще бъде представена от ловешкия поет Марин Колев.
Иван Вълев е роден е през 1942 година в село Стрелци, Пловдивска област. Завършил е полска филология през 1966 година в Софийския университет “Св. Климент Охридски”. Дебютира като ученик в списание “Родна реч”, а с преводи на стихове – в антологията “Съвременни полски поети” (1967 г.). През 1967 г. излиза първата му стихосбирка – “Скорост”. Работил е като преподавател по полски език, драматург на Кукления театър в Пловдив, редактор в ДИ “Христо Г. Данов”. От 1984 до 1989 г. е бил на работа в Българския културен и информационен център – Варшава. Занимавал се е с книгоразпространение, бил е преподавател по теория на превода в Пловдивския университет “Паисий Хилендарски”. Автор е на 9 стихосбирки и един роман. Негови стихове са превеждани в антологии и списания в чужбина. Превел е книги на известни полски писатели, сред които Ян Кохановски (годишна награда на СПБ за превод на поезия), Адам Мицкевич, Ярослав Ивашкевич, Славомир Мрожек, Станислав Дигат, Тадеуш Новак и др.